Dar gato por liebre
Una cosa por otra ||| Vender algo por un precio o una calidad que no tiene...
Con los dichos también sucede un poco que depende de quien los cuente, el mundo que anduvo, la experiencia que alcanzó... Cuanto más anda uno, más aprende, aunque queda mucho por andar y mucho aprender.
La lectura de este modismo se inicia, al parecer, en las viejas posadas, sobre todo en aquellas que no gozaban de buena fama respecto a la comida que servían.
Es algo en lo que yo no había caído, porque la imaginación me lleva a las películas de aventuras donde no faltaba una venta o -puestos a recordar-, a las Ventas de mi tierra donde los caminantes encontraron cobijo y donde no faltaba un plato de patatas o una carne de cerdo. Y todo estaba rico.
Lo cierto es que el dicho hace referencia al descrédito que en algún momento alcanzaron muchas posadas, recurriendo uno de los mentores que consulto al conjuro que se hacía frente a la carne recién asada:
Si eres cabrito, mantente frito;
si eres gato, salta al plato.
Aquello se hizo tan popular que nos quedó la expresión "dar gato por liebre", con la que damos a entender que hemos sido víctimas de un engaño en cualquier campo, no sólo en la cocina.
Última actualización, Feb2025 | 255👀
Modismos en Curiosón
SOBRE ESTA BITÁCORA
Esta bitácora nace en noviembre de 2008 con el ánimo de divulgar historias curiosas y entretenidas. Son 17 años acudiendo diariamente a la llamada de amigos que vienen de todo el mundo. Con +6.661.600 visitas, un mapa del románico abierto a finales de 2023 que ya ha recibido +786.400 consultas y +6.100 artículos en nuestra hemeroteca, iniciamos una nueva andadura. Comparta, Comente, síganos por nuestros canales de Telegram y Wasap. Y disfrute. ¡Es gratis!
0 comentarios en el blog:
Publicar un comentario
Puedes comentar libremente. Agradezco tu participación. Sé prudente y respetuoso al exponer tus juicios. Escribe en minúsculas. Puedes poner tu nombre o comentar como anónimo. Si no aparece tu comentario al momento, no te preocupes, es que ha pasado a moderación porque se trata de un post viejo, pero enseguida lo apruebo.