Diccionario secreto de Cela
"Siempre bajo el título genérico de Historias de Venezuela voy anotando datos y escenas para los siguientes libros, aparte del que hoy me ocupa, claro es [La catira], y que podríamos llamar la novela del llano: La flor del frailejón, novela de los Andes, La cachucha y el pumpá, novela de Caracas, Oro chocano, la novela de Guayana, Las inquietudes de un negrito mundano, novela del Caribe, y una última aún sin título definitivo sobre el mundo del petróleo" (...). "Pienso que, si en un plazo de 10 años, lográsemos tener esa panorámica literaria de nuestro -¿por qué va ser más de usted que mío?- complejo y apasionante país, Venezuela se encontraría a la cabeza de todos los temarios novelísticos de cualquier escritor europeo".
Así recoge la Wikipedia la opinión del académico español con el que ilustramos nuestra entrada de hoy.
El "Diccionario Secreto" es una obra inconclusa del escritor en el que se analizan los orígenes, el uso y los significados de palabras consideradas malsonantes. Aunque el autor intentó hacer un diccionario extenso, sólo pudo hacer tres volúmenes: "Serie Pis- y afines" sobre los nombres del pene, "Serie Coleo- y afines" sobre los testículos y "Voces relacionadas". Posteriormente, preparó un llamado "Diccionario del erotismo" donde resumió parte de lo contenido en los volúmenes publicados de la primera obra, junto con otras notas de carácter sexual.
Un pequeño esbozo de "Diccionario Secreto"
Alfaguara, 1972
Glándula genital del macho que, en el individuo bien constituido, se presenta formando par.
Le salió un bubón en la cojonera que lo lleva por el camino de la amargura".
Es graciosa la broma que los niños catalanes se gastan, unos a otros, en la escuela; consiste en ponerle a uno un palillo vertical en la boca, de forma que no pueda cerrarla, mientras se le obliga a decir:
codonys cullit en la codonyera.
membrillos cogidos en la membrillera.
Por la dificultad para la pronunciación, se ven forzados a decir:
collons cullits en la collonera
cojones cogidos en la cojonera
Por Santa Ana, amanecen las mujeres con los cojones en la cama.
Refrán oído en Asturias y usado en numerosos pueblos que tienen por patrón a Santiago; explica lo que dice por alusión a los festejos que se celebran en tal día, víspera de Santa Ana, y a las eróticas culminaciones del jolgorio y del abundante y buen comer y beber...
Con cojones y media docena de cartucheras, un hombre puede llegar al fin del mundo.
Era medio mulato y se paseó por donde quiso con dos cojones y sin temer a nadie.
Coplillas Populares con la cuestión de fondo
Los cojones del cura
de San Segundo
que no los hay iguales
en todo el mundo.
Los cojones del cura
de Tarancón,
que abulta cada uno
como un melón.
Los cojones del cura
de Valdemoro
que los cuida su dueño
como un tesoro.
Los cojones del cura
de Villalpando,
los llevan cuatro bueyes
y van sudando.
Al cura de Villarejo
de Salvanés,
le llegan los cojones
hasta los pies.
Última actualización, Ene2025 |+1.264👀
