En la foto, tres amigos sentados en la poyata de piedra del cuérnago del molino.

A la derecha, nuestro protagonista César González. En este lugar se instalaron años después las compuertas por las que el agua entraba a las turbinas de la fábrica, que producían electricidad, no sólo para la fábrica y la casa, sino para varios pueblos de los alrededores, cuando el río llevaba agua suficiente, y en una época en que casi no había electrodomésticos y las necesidades de energía eléctrica de las familias se reducían a unas pocas bombillas. Es difícil saber cuánta gente vivía en la casa en época de César. Además de su mujer Agustina, sus diez hijos, su sobrina Esther; sus suegros, Lorenzo y Modesta; sus padres, José y María; una parte de los hermanos de su mujer (por lo menos dos: Dominga y Evaristo)…echando cuentas…se acercaban a la veintena, pero luego sumemos algunos criados (ni idea de cuántos). Sabemos que pagó estudios a su mujer y a algunos de sus hermanos, antes de casarse. Después, casi toda la familia de Agustina emigró a Argentina, quedando en San Salvador sólo ella y Evaristo, el más joven de sus hermanos.

El Campo es uno de los 38 lugares de la jurisdicción de Cervera de Pisuerga

Foto tomada por César González a primeros de 1900

Según el Catastro del Marqués de la Ensenada, en 1752 El Campo es uno de los 38 lugares de la jurisdicción de Cervera de Pisuerga. La población de El Campo se estabilizó en alrededor de los 100 habitantes, con un máximo de 137 según el censo de 1910. Me vienen a la mente innumerables recuerdos. Las pipas que nos daba aquel almendrero de Arbejal sabían a gloria. Aquí veníamos por San Pedro los chavales de los pueblos vecinos, y aquí nacen, musicalmente hablando, los jóvenes que deleitarán años después a las gentes del contorno, incluso de Cervera, en el Salón, hoy “Bar Pisuerga” de San Salvador. En esta instantánea tomada por César a primeros del pasado siglo, su amigo, Isidoro de Fuentes.

Última actualización: Feb2025 | 588👀


Las imágenes datan de la primera y segunda década del siglo XX, del periodo 1905-1918, y a través de ellas podemos recrear la dureza del invierno, las tradiciones, las vestimentas, los antiguos edificios… Se trata de imágenes estereoscópicas, realizadas con una cámara de dos objetivos.

Primeras imágenes de Pernía

Ahora recordamos, con ciertas dosis de incredulidad, muchas de las costumbres que marcaron las pautas en el entorno montañés. Muchas historias se han ido recogiendo en los libros, otras se transmitieron de boca en boca y, algunas no han trascendido porque quienes las conocían no consideraron oportuno divulgarlas. Antes de la boda, los padres de la novia recibían la pedida del novio. Llegó a mis oídos por varias fuentes una curiosa historia. El novio pidió a los futuros suegros el prao que lindaba con el suyo. La primera vez no llegaron a un acuerdo. El novio le pedía calma a la novia: "Tú no te preocupes, que aunque tu padre no me ceda el prao de las angas, yo me casaré contigo". Y cuentan que se casaron y vivieron felices. La poetisa del lugar elaboró la copla que explicaba el asunto:

Gracias al prao de las angas

sino, no tenemos boda.

Ese es el amor que tiene

el señor novio a la novia.

Primeras imágenes de Pernía

Es una historia antigua, de la que aún se ignoran muchas cosas, pero que está viva en la memoria de quienes de un modo u otra la pasamos. Tiene razón el poeta cuando dice que la historia de las batallas es la única verdadera historia. Esta tierra ha sido y sigue siendo una batalla. La lucha contra la incomunicación, la lucha contra la falta de servicios, la lucha por la supervivencia marcan cada día el reto y un reto más difícil a medida que los años van cayendo. El invierno es un hecho natural, fácil de situar en una casilla, repetido año tras año, más cálido en las últimas décadas, con bondades no despreciables para los hombres que viven más abajo, sometidos al llano, fijos sus ojos en las nubes, pensando en el futuro más cercano, en esa estación del año que lo da casi todo, incluido el desencanto.
Tampoco faltan víctimas inocentes, como este jabalí que parece arrastrado hasta el lugar para inmortalizar aquel momento.

El invierno era terrible en Pernía

Un drama que todos teníamos asumido como nuestro. No sabías bien si contar lo que estabas viendo, aquellos inmensos neveros que parecían imposibles de romper, o referirte al invierno como una estación larga. Las crónicas que nos han llegado cuentan que el día 5 de Noviembre de 1918 se cerró el puerto de Piedrasluengas, quedando allí atrapados carreteros lebanenses que habían cargado sus carros más abajo con mercancías para pasar el invierno. El puerto se abrió el día 23 de abril. En la imagen puede apreciarse el corte que alcanzaba la nieve en la vía que conduce al pueblo de San Salvador.Froilán de Lózar, Primeras imágenes de Pernía, Editorial Aruz, Julio de 2010.