LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

Ubu

1. m. Yugo. [ALPI: Brañosera.]

Uco, ca.

1. Suf. Cantb. U. Para formar diminutivos y despectivos a partir de adjetivos y nombres. U. m. en Cantabria. [DRAE: s.v.]

Ujero

1. m. Agujero. Le gustaban mucho los huevos crudos, ya... ya Meterio, y hacían así un ujero así y... [GMAT: Matabuena.]

Ulagas

1. f. pl. Aulaga. (Genista scorpius). [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Ulmada

1. f. Var. de Almohada. Y dice entonces la voz: -¡Que me den la asadura que me han cogido de la sepultura, que debajo de la ulmada estoy!-¡Ay, hija mía, mía, mía! ¿Quién será? -¡Ay, madrecita mía, mía, nadie es! [CPCL: Cervera.]

Unera

(Dellat. funis, soga).
1. f. Clavija. Cada una de las cuatro clavijas, en las esquinas del carro, para atar las sogas. [DMSH: Dehesa de Montejo.] [RCML: Rabanal de los Caballeros.] [CLPA: Matabuena.]

Unta

1. f. Unto. Crasitud o gordura interior del cuerpo del animal. La unta es la que está defendiendo a tol vientre, la unta. [GCIL: Cillamayor.]

Untar

1. tr. Castigar. [CLPA: Matabuena.]
2. tr. Mojar. [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.]

Unte

1. m. Grasa. Sustancia usada para engrasar los ejes de la rueda del carro. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. m. Salsa. Se dice de la salsa de un guiso. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Uñero

1. m. Panadizo. [ALCL: Lores.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Villalba de Guardo.]

Uñir

(Dellat. iungĕre).
1. tr. León, Sal., Vall., Zam., Arg. y Ur. Uncir. Uncir, atar o sujetar la pareja al yugo. [DRAE: s.v.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Urbayo

1. m. Orvallo. Rocío. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Urcir

1. intr. Sentir malestar en manos y brazos al intentar cortar leña seca con el hacha. [EHCR: Camporredondo.]

Tuero

(Dellat. torus).
1. m. Trozo pequeño de un árbol, dispuesto para la confección de las albarcas. [EHCR: Camporredondo.]

Tufada

1. f. Hedor. Ya en el interior del vehículo, con la calefacción puesta en marcha, los pitillos encendidos y las tufadas de orujo de buen octanaje, el aire se enrareció de tal forma, que el volantista hizo un amago para abrir la ventanilla, pero una ráfaga de aire y nieve le hizo desistir inmediatamente. [SFBV: Barruelo.]

Tufano

1. m. Orgulloso, soberbio. Fulano se ponía muy tufano, y no quería hacer caso. [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Tuín

1. m. Ave de pequeño tamaño. [GMAT: Matabuena.]

Tullina

1. f. Tunda. [SVDS: Barruelo.] El colomarse, también podía ser causa de alguna tullina entre personas de cualquier edad y sexo. [NSAM: Barruelo.]

Tunante, ta.

1. adj. Persona que, con gracia y picardía trata de conseguir algo de los demás. [AYVB: Barruelo.]

Tunda

(Dellat. tundĕre)
1. f. coloq. Tunda. Castigo con golpes, palos o azotes. SIN: cuelma, panadera, tresna, tullina. [DRAE: s.v.]

Turón

1. m. Hurón. (Mustelafuro). [ALCL: Lores.]

Turriar

1. tr. Mochar. Embestir y darse cabezazos dos animales, en particular, los carneros (turriarse). [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Turruscar

1. tr. Var. de churruscar. Freir con exceso [VRGP: La Pernía.]

Turullo

1. m. Sirena que señala el inicio e interrupción del trabajo. A veces, en plena operación, cual asustadizo toque de alarma, sonaba el turullo de la nueve menos cuarto, lo que nos obligaba a salir corriendo, pues a las nueve en punto cerraban la puerta del puente que daba acceso a las escuelas. [NSAM: Barruelo.] [AYVB: Barruelo.]

Tusín, na.

1. adj. Suave o resbaladizo. [LSVP: Riosmenudos de la Peña.]

Tuso, sa.

1. adj. Suave o resbaladizo. [LSVP: Riosmenudos de la Peña.]

Tuta

(De la onomat. tut).
1. f. Ál., Cantb. y Vizc. Tuta. Tanga pequeña o chita de jugar. Palo pequeño que se derriba con la tanga. SIN: nita, tuta. [DRAE:s.v.] [AYVB:Barruelo.]
2. f. Chito. Juego que consiste en arrojar tejos o discos de hierro contra un pequeño cilindro de madera, llamado tango, tanga o tángana, sobre el que se han colocado las monedas apostadas por los jugadores. [ALCL: Lores.] [ALCL: Pomar de Valdivia.] [PCVM: Menaza.] [VRGP: La Pernía.] Los niños jugaban al escondite, a la comba, a la tanga con cartones de cerillas, a la peonza, a las canicas, a las tabas en la era, al pincho romero, al pite, a la tuta, al palmo, al bote o a las prendas. [CPHT: Castrejón de la Peña.] Rememora con nostalgia cuando jugaban al marro, la taba, el escondite, la tuta, con el balón o con las peonzas. [ARPD: Aguilar.]

Trojo

1. m. troj. Cada división que existe en una panera para separar el grano. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Trole

1. m. Pequeña máquina de tren para llevar vagonetas por el interior y exterior de la mina. [AYVB: Barruelo.]

Trompa

1. f. Peonza. [AYVB: Barruelo.]

Tronchazo

1. m. Golpe dado con el tallo de las hortalizas. A veces, alguien a quien se reconocía, recibía algún tronchazo, patatazo, alpargatazo y porrazo, propinado con un tronco de plátanos, con ristra sin ojos o con bufanda enroscada y hasta algún tiragomazo. [SVDS: Barruelo.]

Troncho

1. m. Persona sin criterio. [AYVB: Barruelo.]

Tronzadura

(De tronzar).
1. f. Corte dado con el tronzador. [EHCR: Camporredondo.]

Trotillo

1. m. Trote moderado. Luego, contrastada la mansedumbre del "vehículo", al trote o trotillo que resultaba ser lo más incómodo y cuando ya se había alejado la manada y habían dejado de sonar las voces del "directivo", a medio galope, bien asidos a los pelos del pescuezo. [AVNM: Lastrilla.]

Trozador

1. m. Sierra larga, con un asa a cada punta. Sirve para cortar árboles, maderos... [DMSH: Dehesa de Montejo.]

Trullar

(De trulla).
1. tr. Pal. Enlucir con barro una pared. [DRAE: s.v.] [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. tr. Pal. Manchar, embadurnar. [DRAE:s.v.] ¡Que calles la boca, que te trullo! Venía, la daba unas hostias, volvía a callar. [GMAT: Matabuena.]

Tuba

1. interj. Voz usada para llamar a las vacas. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Tubero

1. m. Ingen. Responsable de la instalación y conservación de las tuberías por las que se transporta a los cortes el aire comprimido. Al amparo de nuestros avisos para no ser pillado por el vigilante, allí, refugiaba en ocasiones su dormir de los lunes mi primo Juanito,que ejercía de tubero, siempre con trabajo deliberadamente atrasado. [NSAM: Barruelo.] Pasé seguidamente a trabajar de tubero en el Pozo Calero para el servicio de cualquiera de sus niveles. [EPCL: Barruelo.]

Tuco

1. m. Nudillo. Parte exterior de cualquiera de las junturas de los dedos, donde se unen los huesos de que se componen. Juan como tenía así los tucos, las manos. [GMAT: Matabuena.]
2. m. Tocón. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Tudanca

1. adj. Raza de ganado vacuno. El ganado vacuno es el sostén de la economía familiar. Es de raza tudanca, también llamada del país. [MPBR: La Braña.] [DMSH: Dehesa de Montejo.] El segundo objetivo era utilizar el vacuno adulto, (la gran vaca autóctona de raza tudanca) como elemento activo e indispensable de la agricultura, carga, de tracción o transporte y para el labrado de la agricultura, admitidas las duras condiciones orográficas y minifundistas de sus tierras. [SVNT: Ventanilla.]

Trinchete

1. m. Cuchillo pequeño para vendimiar. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. m. Especie de machete. [SVNT: Ventanilla.]

Tripavilano

1. m. Vilano. Apéndice de filamentos del fruto de muchas plantas y le sirve para ser transportado por el aire. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Tripear

1. tr. Tragar || Comer vorazmente. Consulté la hora: la una y cuarto. Abajo, mis compañeros, no tardarían en ponerse a “tripear”. [SVDS: Barruelo.]

Tripero, ra.

1. adj. Comilón. Persona a la que solo le interesa comer. [EHCR: Camporredondo.] [AYVB: Barruelo.]

Trípode

(Dellat. tripus,-ŏdis,yestedelgr.τρ{πους).
1. m. Trípode. Taburete de tres patas. SIN: tajo, taurete, tayuelo, trespiés. [DRAE: s.v.]

Trisca

1. f. Repetición de una cosa muchas veces o discurso muy largo. Vaya trisca me estás dando. [AYVB: Barruelo.]

Triscación

1. f. Descojono ...cuando un burro derribó a Eutiquiano, que cabalgaba arrogante en la burra, la única de la partida, el cual, con aviesas intenciones, rebuznando ruidosamente, acosó a la pobre burra. ¡La triscación, en grado superlativo! [SVDS: Barruelo.]

Triscapellejo a ~.

1. loc. adv. c. Siete. Hasta la saciedad. [CLPA: Matabuena.]

Triscar

1. tr. Desgajar. Romper con las manos, haciendo ruido, palos o ramas de árboles. [RCML: Rabanal de los Caballeros.] [ALCL: Pomar de Valdivia.] ¡...ya se imaginaba viendo a sus cabras triscar hojas de roble por los alrededores de la casa, o escuchando el sonido de sus esquilas! [NSAM: Barruelo.]
2. tr. Partir, romper algo, un palo, una vara, etc. [AYVB:N Barruelo.] [VRGP: La Pernía.]

Triscarse

1. intr. Partirse de risa. [AYVB: Barruelo.] Mariano, quizá un poco resentido porque no le aceptó ella aquel regalo del chicle, en vez de consolarle se empezó a "triscar de risa". [SVDS: Barruelo.]

Triscas

1. m. Persona pesada. Ese tipo es un triscas. [AYVB: Barruelo.]

Triscolita

1. f. Columbeta. Voltereta que da un niño en el suelo. [AYVB: Barruelo.] [SVDS: Barruelo.]

Triscos

1. m. Trisca. Bulla, algazara o estruendo. ...él me torneó un macito así, con un agujero en la tabla, ponías así, y en la parte que giraba el otro, una tachuela entre la tabla y otro en el marco así, metía unos triscos. [GMAT: Matabuena.] Actualización: Mar2025 | +298👀





Una Investigación de Carlos Vielba

LÉXICO MONTAÑA PALENTINA

Tráquea

(Dellat.trachīa,yestedelgr.τραχεαρτηρ{α,ásperaarteria).
1. m. Tráquea. Parte de las vías respiratorias que va desde la laringe a los bronquios. SIN: gagamello, gargamuello, gorbero. [DRAE: s.v.]

Tras

1. interj. Voz que se usa para hacer retroceder a las caballerías. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Trastabilleo

1. m. Acción de tropezar o dar traspiés. La voz de Lari, bronca y potente, retumbó en el reducido local, seguida del trastabilleo de su bota con alto tacón de corcho, al salir de la bodega. [SFBV: Barruelo.]

Trasto

1. m. coloq. Guerrero. Chico travieso. [SRVP: Santibáñez de Resoba.] [AYVB: Barruelo.]

Trastos

1. m. pl. Trastos. Armas, utensilios o herramientas de algún arte o ejercicio. SIN: amaños, aparejos, intensilios. [DRAE: s.v.]
2. m. pl. Avíos de la matanza. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Travesero

1. m. Tronco grande que se coloca para conservar la lumbre. [VRGP: La Pernía.]

Trébole

(Delcat. trébol, y este del gr.τρ{φυλλον).
1. m. Trébol. (Trifoliumcampestre). [ALPI: Brañosera.]

Tregazán

1. m. Pinazo. [MPFC: Fuentes Carrionas.]

Tremazal

1. m. Tremedal. (Terreno) pantanoso. [ALCL: Villalba de Guardo.]

Tremedal

(Dellat. tremĕre, temblar).
1. m. Tremedal. Terreno pantanoso, abundante en turba, cubierto de césped, y que por su escasa consistencia retiembla cuando se anda sobre él. SIN: tremazal, triemes. [DRAE: s.v.]

Trempano

(Dellat.*temporānus, portemporanĕus).
1. adv. t. Temprano. [EHCR: Camporredondo.]

Trenza

1. f. Ristra. [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Trepar

(De la onomat. trep).
1. intr. Trepar. Subir a un lugar alto o poco accesible valiéndose y ayudándose de los pies y las manos. SIN: engarabitarse, engaramarse, esguilarse, esquilarse, resguilar. [DRAE: s.v.]

Tresbrasa

1. f. Pieza de hierro que se coloca alrededor del fogón de la lumbre para que no se desparramen las brasas. [SVNT: Ventanilla.]

Trescanteo

1. m. Colocación de una piedra sobre la junta de otras dos. [EHCR: Camporredondo.]

Tragaldabas-Trapajazo

Tragaldabas

1. m. Coco. Especie de ogro que lleva a los niños malos. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]
2. m. Gorrón. Persona que siempre se apunta a comer de balde. [AYVB: Barruelo.]

Tragapán

1. m. Esófago. [PCVM: Menaza.] ...y lo otro es por donde entra la comida, el tragapán que decimos. [GCIL: Cillamayor.] ...después buscaba, cortaba así, y sacaba allí el tragapán. [GMAT: Matabuena.]

Tragoncete

1. m. Tragón. Que traga o come mucho. Otro de los chavalejos, que era un tragoncete, se lamentaba algo compungido: -Si nieva mucho -decía a otro hermano, el tercero de la lista -no podré ir a Revilla, donde el tío, a comer las migas. [SVDS: Barruelo.]

Traída

1. f. Conjunto de conductos de agua canalizada desde el manantial para uso doméstico. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Traite

1. m. Promotor de algo. [SVDS: Barruelo.]

Tramoya

(Dellat. trimodĭa).
1. f. Ál. y Pal. Tolva. || Caja en forma de cono invertido. [DRAE: s.v.] [ALCL: Lores.] [ALCL: Villalba de Guardo.]

Trampeja

1. f. Trampa. Ardid para burlar o perjudicar a alguien. -¡Me parece que "te mojas"! -le decía su contrincante sospechando que el ladino de Abilio le hacía alguna trampeja. Se las debían de hacer mutuamente. [SVDS: Barruelo.]

Tramujo

1. m. Corcusido. Zurcido mal hecho. [PCVM: Menaza.]

Tranca

1. f. Ingen. Palo de madera dura con pico que se introduce en las ruedas de los vagones para actuar de freno. [EPCL: Barruelo.]

Trancas

1. f. pl. Velo que va alrededor del hígado y corazón del cerdo. No faltaba tampoco la morcilla, llamada de las "trancas". [CPPC: La Pernía.]

Tranco

1. m. Pasador. Barra de hierro para cerrar la puerta desde el interior de la casa. [SRVP: Santibáñez de Resoba.]

Transversal

1. f. Ingen. Galería no paralela a la capa; suele ser perpendicular a aquellas por ser el camino más corto. [EPCL: Barruelo.] Volviendo a lo dicho: estábamos en la planta Canal, y dábamos, o perforábamos un transversal en dura y reluciente piedra. [NSAM: Barruelo.]

Trapa

1. f. Barredero. Palo con trapo en la punta para limpiar el horno de hacer el pan. [PCVM: Menaza.] [ALCL: Otero de Guardo.] [ALCL: Villalba de Guardo.] [CLPA: Matabuena.]

Trapaja

1. f. Tirabrasas. [ALCL: Pomar de Valdivia.]

Trapajada

1. f. Talegada. Caída. [AYVB: Barruelo.]

Trapajazo

1. m. Batacazo. Caída aparatosa. [EHCR: Camporredondo.]